Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

special partnership

Толкование Перевод

1 special partnership

special partnership LAW Konsortium n, Gelegenheitsgesellschaft f (e.g. ad hoc consortia for single transactions in the banking and insurance industry); Arbeitsgemeinschaft f, Arge f (for special purposes only, e.g. construction industry; opposite: general partnership = allgemeine Personengesellschaft)

Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > special partnership
2 special partnership

< jur> ■ Arbeitsgemeinschaft f ; Arge f

English-german technical dictionary > special partnership
3 partnership

noun

1) (association) Partnerschaft, die

2) (Commerc.)

business partnership — [Personen]gesellschaft, die

go or enter into partnership with somebody — mit jemandem eine [Personen]gesellschaft gründen

* * *

noun

1) (the state of being or becoming partners: a business partnership; He entered into partnership with his brother.) die Teilhaberschaft

2) (people playing together in a game: The champions were defeated by the partnership of Jones and Smith in the men's doubles.) die Partner(-schaft)

* * *

part·ner·ship

[ˈpɑ:tnəʃɪp, AM ˈpɑ:rtnɚ-]

n

1. no pl (condition) Partnerschaft f

the \partnership of marriage LAW die eheliche Gemeinschaft

2. (company) Teilhaberschaft f, Personalgesellschaft f, Personengesellschaft f, [offene] Handelsgesellschaft; of lawyers Sozietät f

limited \partnership Kommanditgesellschaft f

to go [or enter] into \partnership with sb mit jdm eine Geschäftsverbindung eingehen

* * *
['pAːtnəʃɪp]
n

1) Partnerschaft f, Gemeinschaft f; (in sport, dancing etc) Paar nt

we're or we make a pretty good partnership — wir sind ein ziemlich gutes Paar

a relationship based on partnership — eine partnerschaftliche Beziehung

to do sth in partnership with sb — etw mit jdm gemeinsam or in Zusammenarbeit machen

2) (COMM) Personengesellschaft f

to enter into a partnership — in eine Gesellschaft eintreten

to go into partnership with sb — mit jdm eine Personengesellschaft gründen

general partnership — offene Handelsgesellschaft

he left the partnership — er ist aus der Gesellschaft ausgeschieden

* * *

partnership s

1. Teilhaberschaft f, Partnerschaft f, Mitbeteiligung f (in an dat):

sleeping ( oder dormant, US silent) partnership WIRTSCH stille Teilhaberschaft mit voller Haftung;

go into partnership with sich zusammentun mit

2. WIRTSCH

a) Personen-, Personalgesellschaft f

b) auch general ( oder ordinary) partnership offene Handelsgesellschaft;

limited (US special) partnership Kommanditgesellschaft;

deed of partnership → 3;

enter into a partnership with → academic.ru/53759/partner">partner B 2

3. Gesellschaftsvertrag m

4. fig Zusammenarbeit f, Zusammenwirken n

* * *

noun

1) (association) Partnerschaft, die

2) (Commerc.)

business partnership — [Personen]gesellschaft, die

go or enter into partnership with somebody — mit jemandem eine [Personen]gesellschaft gründen

* * *

n.

Partnerschaft f.

Personengesellschaft f.

English-german dictionary > partnership
4 partner

1. noun
Partner, der/Partnerin, die

partner in crime — Komplize, der/Komplizin, die (abwertend)

be a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
2. transitive verb
1) (make a partner)

partner somebody with somebody — jemanden mit jemandem zusammenbringen

2) (be partner of)

partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein

partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen

* * *
1. noun
1) (a person who shares the ownership of a business etc with one or more others: She was made a partner in the firm.) der/die Partner(in)

2) (one of two people who dance, play in a game etc together: a tennis/dancing partner.) der/die Partner(in)
2. verb
(to be a partner to (someone): He partnered his wife in the last dance.) sich zusammentun

- academic.ru/53760/partnership">partnership

* * *

part·ner

[ˈpɑ:tnəʳ, AM ˈpɑ:rtnɚ]

I. n

1. (owner) Teilhaber(in) m(f), Gesellschafter(in) m(f); (in a law firm) Sozius m

\partner to a merger FIN Fusionspartner(in) m(f)

2. (accomplice)

\partner in crime Komplize, Komplizin m, f

3. (in dancing) [Tanz]partner(in) m(f); (in sports) Partner(in) m(f)

4. (spouse) Ehepartner(in) m(f); (unmarried) [Lebens]partner(in) m(f)

sexual \partner Sexualpartner(in) m(f)

II. vt usu passive

▪ to \partner sb jds Partner sein

▪ to be \partnered by sb jdn als [o zum] Partner haben

III. vi AM

▪ to \partner with sb sich akk mit jdm zusammentun [o zusammenschließen]

* * *
['pAːtnə(r)]
1. n
Partner(in) m(f); (in limited company also) Gesellschafter(in) m(f); (in crime) Komplize m, Komplizin f
they were/became partners in crime — sie waren/wurden Komplizen

junior/senior partner — Junior-/Seniorpartner(in) m(f)

2. vt

to partner sb — jds Partner sein

to be partnered by sb — jdn zum Partner haben

* * *

partner [ˈpɑː(r)tnə(r)]

A s

1. allg Partner(in):

partner swapping umg Partnertausch m

2. WIRTSCH Gesellschafter(in), (Geschäfts)Teilhaber(in), Sozius m, Sozia f, Kompagnon m:

general ( oder ordinary) partner Komplementär(in), unbeschränkt haftender Gesellschafter;

limited (US special) partner Kommanditist(in);

senior partner Seniorpartner m, Hauptteilhaber;

sleeping ( oder dormant, US silent) partner stiller Teilhaber mit unbeschränkter Haftung; → acting A 1, junior A 2

3. a) Lebensgefährte m, -gefährtin f

b) Gatte m, Gattin f

4. pl SCHIFF Fischung f (eines Mastes)

B v/t

1. auch partner up vereinigen, zusammenbringen

2. sich mit jemandem zusammentun oder assoziieren oder vereinigen:

be partnered with sb jemanden zum Partner haben

* * *
1. noun
Partner, der/Partnerin, die

partner in crime — Komplize, der/Komplizin, die (abwertend)

be a partner in a firm — Teilhaber/-haberin einer Firma sein
2. transitive verb
1) (make a partner)

partner somebody with somebody — jemanden mit jemandem zusammenbringen

2) (be partner of)

partner somebody — jemandes Partner/Partnerin sein

partner somebody at tennis/in the dance — mit jemandem Tennis spielen/tanzen

* * *

n.

Gesellschafter m.

Partner - m.

Partner in wilder Ehe m.

Teilhaber m.

Teilnehmer m.

English-german dictionary > partner

См. также в других словарях:

Special partnership — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
special partnership — noun 1. : particular partnership 2. : limited partnership … Useful english dictionary
special partnership. — See limited partnership. [1855 60, Amer.] * * * … Universalium
special partnership — Same as limited partnership … Ballentine's law dictionary
special partnership. — See limited partnership. [1855 60, Amer.] … Useful english dictionary
Special — Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by the… … The Collaborative International Dictionary of English
Special administration — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special agency — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special bail — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special constable — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English
Special damage — Special Spe cial, a. [L. specialis, fr. species a particular sort, kind, or quality: cf. F. sp[ e]cial. See {Species}, and cf. {Especial}.] 1. Of or pertaining to a species; constituting a species or sort. [1913 Webster] A special is called by… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

special partnership

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

special partnership

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: